GhanaA nivel de clubes, ha logrado ascensos con el AFC Wimbledon y el Oxford United en la League One. Individualmente, fue reconocido como el mejor jugador joven del AFC Wimbledon en la temporada 2015-16.
Daniel Agyei es un delantero que ha desarrollado su carrera principalmente en el fútbol inglés, destacando por su velocidad y capacidad goleadora. Inició su trayectoria en las categorías inferiores del AFC Wimbledon, donde llamó la atención por su olfato de gol. Posteriormente, ha tenido experiencias en clubes como Burnley y Oxford United, aunque sin consolidarse como titular indiscutible.
Agyei es un delantero rápido y directo, que aprovecha su velocidad para desmarcarse y generar peligro al espacio. Su principal fortaleza es la finalización dentro del área, aunque su juego de espaldas y su consistencia física son aspectos a mejorar. Se desempeña mejor como punta de lanza en un sistema de contraataque.