Japanلا توجد إنجازات بارزة مسجلة لساتوشي تاناكا على المستوى المحلي أو الدولي.
ساتوشي تاناكا هو لاعب خط وسط ياباني، بدأ مسيرته الاحترافية في الدوري الياباني. لم يحقق شهرة واسعة على المستوى الدولي، لكنه قدم أداءً ثابتًا في الأندية التي لعب لها. لا توجد معلومات كافية عن مسيرته الكروية الكاملة.
يتميز تاناكا بقدرته على التحكم في وسط الملعب وتوزيع الكرات بدقة. يمتلك رؤية جيدة للملعب وقدرة على قطع الكرات، لكنه يفتقر إلى السرعة والقوة البدنية العالية. يعتمد أسلوب لعبه على العمل الجماعي والتمركز الذكي.