MexicoMit Club América gewann Lainez die mexikanische Liga (Apertura 2018) und die Copa MX (Clausura 2019). Auf internationaler Ebene wurde er mit Mexiko U20 CONCACAF-Meister (2018) und nahm an der Copa América 2019 teil.
Diego Lainez ist ein mexikanischer Flügelspieler, der für seine technische Finesse und Dribbelstärke bekannt ist. Er begann seine Profikarriere bei Club América, bevor er 2019 zu Betis Sevilla wechselte. Lainez hat auch für die mexikanische Nationalmannschaft gespielt und an internationalen Turnieren teilgenommen.
Lainez ist ein kreativer und wendiger Außenstürmer, der mit seiner Schnelligkeit und Ballkontrolle gegnerische Abwehrreihen auseinandernehmen kann. Seine Stärken liegen im Eins-gegen-Eins und in der Fähigkeit, aus engen Räumen heraus Chancen zu kreieren. Schwächen zeigt er gelegentlich in der Entscheidungsfindung und der defensiven Arbeit.