UruguayCon Peñarol, Nández ganó el Campeonato Uruguayo en la temporada 2015-2016. A nivel individual, ha sido reconocido por su consistencia en el mediocampo y su aporte en la selección uruguaya, aunque no cuenta con títulos internacionales de clubes.
Nahitan Nández es un centrocampista uruguayo que ha destacado por su energía y capacidad de recuperación en el mediocampo. Inició su carrera en Peñarol, donde ganó la liga uruguaya, y luego se trasladó a Europa para jugar en el Cagliari de la Serie A italiana. También ha sido internacional con la selección de Uruguay, participando en torneos como la Copa América.
Nández es conocido por su incansable trabajo defensivo, su capacidad para recuperar balones y su habilidad para iniciar contraataques. Su principal fortaleza es la intensidad y la cobertura de espacios, aunque a veces puede ser impreciso en la distribución del balón. Se desempeña como mediocampista central o de contención, siendo un jugador clave en la presión alta y la transición defensa-ataque.