Girona FCArnau Martínez n'a pas encore remporté de trophée majeur en club, mais il a été un élément clé de la promotion du Girona FC en Liga lors de la saison 2021-2022. Il a également été sélectionné dans les équipes de jeunes de l'Espagne, notamment en U19 et U21.
Arnau Martínez est un latéral droit espagnol formé au FC Barcelone avant de rejoindre le Girona FC. Il s'est imposé comme un titulaire régulier en Liga, contribuant à la montée en puissance du club catalan. À 23 ans, il est considéré comme l'un des jeunes talents prometteurs à son poste en Espagne.
Arnau Martínez est un latéral moderne, très à l'aise techniquement et capable de participer à la construction du jeu. Il se distingue par sa qualité de centre et sa capacité à dédoubler sur l'aile, mais peut parfois manquer de rigueur défensive face à des attaquants rapides. Son intelligence tactique et sa polyvalence lui permettent de jouer aussi bien en défense à quatre qu'en piston dans un système à trois défenseurs.