لم يحقق سيناني ألقابًا جماعية كبيرة مع الأندية، لكنه يُعتبر أحد أبرز لاعبي منتخب لوكسمبورغ في العصر الحديث. ساهم في صعود منتخب بلاده في التصنيف العالمي وتحقيق نتائج إيجابية في التصفيات الأوروبية.
دانيل سيناني هو لاعب خط وسط هجومي لوكسمبورغي، يلعب حاليًا مع نادي سانت باولي. بدأ مسيرته الاحترافية في الدوري البلجيكي مع نادي فيرتون، ثم انتقل إلى نورويتش سيتي الإنجليزي. شارك مع منتخب لوكسمبورغ في العديد من المباريات الدولية، وساهم في تطور الكرة في بلاده.
يتميز سيناني بقدرته على اللعب في عدة مراكز هجومية، خاصة كصانع ألعاب أو جناح. يمتلك مهارات فنية جيدة، ورؤية ممتازة للملعب، وقدرة على التمرير الحاسم. نقاط ضعفه تشمل السرعة المحدودة واللياقة البدنية المتوسطة، لكنه يعوض ذلك بذكائه التكتيكي.