Mit dem F91 Düdelingen gewann Sinani mehrere luxemburgische Meisterschaften und Pokale. Zudem wurde er mehrfach zum luxemburgischen Fußballer des Jahres gewählt.
Danel Sinani ist ein luxemburgischer Offensivspieler, der aktuell für den FC St. Pauli in der 2. Bundesliga aufläuft. Zuvor spielte er unter anderem für den F91 Düdelingen und Norwich City, wo er jedoch vor allem an andere Vereine ausgeliehen wurde. Sinani ist ein wichtiger Bestandteil der luxemburgischen Nationalmannschaft und hat sich als vielseitiger Mittelfeldspieler einen Namen gemacht.
Sinani ist ein technisch versierter und kreativer Spieler, der sowohl als zentraler als auch als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt werden kann. Seine Stärken liegen in der Ballkontrolle, dem Passspiel und der Fähigkeit, Tore aus dem Mittelfeld heraus zu erzielen. Er ist jedoch nicht für seine physische Präsenz bekannt und kann in Zweikämpfen an seine Grenzen stoßen.