SS LazioMit Lazio gewann Cataldi die Coppa Italia in der Saison 2018/19 und den italienischen Supercup 2019. Zudem erreichte er mit dem Verein mehrfach die Qualifikation für europäische Wettbewerbe.
Danilo Cataldi ist ein italienischer defensiver Mittelfeldspieler, der seine gesamte Profikarriere bei SS Lazio verbracht hat. Er debütierte 2013 für die erste Mannschaft und entwickelte sich zu einem wichtigen Bestandteil des Teams. Cataldi hat sich durch seine Konstanz und Zuverlässigkeit im Mittelfeld einen Namen gemacht.
Cataldi ist ein defensiver Mittelfeldspieler, der für seine taktische Disziplin und sein gutes Stellungsspiel bekannt ist. Seine Stärken liegen in der Balleroberung und im Spielaufbau, während er gelegentlich durch präzise Pässe und Distanzschüsse gefährlich wird. Er agiert als Absicherung vor der Abwehr und unterstützt das Team mit seiner Übersicht.