SS LazioCom a Lazio, Cataldi conquistou a Copa da Itália (Coppa Italia) na temporada 2018-19 e a Supercopa da Itália em 2019. Individualmente, é reconhecido como um jogador de confiança no esquema do clube, mas não possui grandes prêmios individuais.
Danilo Cataldi é um meio-campista defensivo italiano que atualmente defende a Lazio. Revelado nas categorias de base do clube romano, ele se tornou um jogador importante no elenco, conhecido por sua consistência e visão de jogo. Cataldi também teve passagens por empréstimo por clubes como Crotone e Benevento para ganhar experiência.
Cataldi é um volante clássico, com boa capacidade de marcação e distribuição de passes curtos. Sua principal qualidade é a leitura tática, ajudando a equilibrar o meio-campo defensivamente. Como ponto fraco, pode faltar velocidade e intensidade física em jogos mais dinâmicos.