Elche CFGermán Valera n'a pas encore remporté de trophée majeur en club. Il a été sélectionné en équipes de jeunes d'Espagne, notamment en U19.
Germán Valera est un ailier gauche espagnol de 24 ans, formé à l'Atlético Madrid. Il a ensuite évolué en prêt à plusieurs clubs avant de rejoindre Elche CF. Il est connu pour sa vitesse et sa capacité à déborder sur les ailes.
Valera est un joueur rapide et technique, excellent en un contre un. Il aime rentrer sur son pied droit depuis l'aile gauche pour créer des occasions. Son manque de régularité et de finition reste un point faible.