Mit dem FC Basel gewann Omlin zweimal die Schweizer Meisterschaft (2016/17, 2018/19) und einmal den Schweizer Cup (2018/19). Zudem wurde er in der Saison 2020/21 zum besten Torhüter der Ligue 1 gewählt.
Jonas Omlin ist ein Schweizer Torhüter, der derzeit für Bayer 04 Leverkusen in der Bundesliga spielt. Zuvor war er unter anderem für den FC Basel und den HSC Montpellier aktiv. Er gilt als erfahrener Schlussmann mit konstanten Leistungen auf höchstem Niveau.
Omlin ist ein reaktionsschneller Torwart mit starken Reflexen und einer guten Strafraumbeherrschung. Seine Stärken liegen im Eins-gegen-Eins und im Herauslaufen, während er bei der Ballverteilung mit dem Fuß noch Verbesserungspotenzial hat. Er agiert ruhig und abgeklärt, was ihn zu einem verlässlichen Rückhalt macht.