Bien que ses réalisations individuelles soient limitées, Coulibaly a été un élément clé dans la montée en Serie A de l'US Lecce. Il a également participé à la Coupe d'Afrique des Nations avec le Mali.
Lassana Coulibaly est un milieu de terrain malien de 30 ans, évoluant actuellement à l'US Lecce. Il a fait ses débuts professionnels en France avec le Stade de Reims avant de rejoindre le club italien. Coulibaly a également représenté l'équipe nationale du Mali à plusieurs reprises.
Coulibaly est un milieu central polyvalent, reconnu pour sa capacité à récupérer des ballons et à distribuer le jeu. Il possède une bonne vision du terrain et une endurance remarquable, ce qui lui permet de contribuer tant défensivement qu'offensivement. Sa principale faiblesse réside dans sa finition devant le but.