Avec l'Olympique Lyonnais, il a remporté la Coupe de la Ligue en 2020 et a été finaliste de la Ligue Europa la même année. Il a également été sélectionné en équipe de France espoirs.
Maxence Caqueret est un milieu de terrain français formé à l'Olympique Lyonnais, où il a fait ses débuts professionnels en 2019. Il s'est rapidement imposé comme un joueur clé du club lyonnais grâce à sa technique et sa vision du jeu. En 2024, il a rejoint le Como 1907 en Serie A italienne.
Caqueret est un milieu de terrain complet, capable de jouer en sentinelle ou en relayeur, avec une excellente qualité de passe et une bonne capacité à récupérer le ballon. Il se distingue par son intelligence tactique et sa capacité à orienter le jeu vers l'avant. Son principal point faible est son manque de puissance physique, ce qui peut le handicaper dans les duels.