Até o momento, Nicolás Fonseca não possui títulos de grande expressão ou prêmios individuais em seu currículo. Sua trajetória é marcada pela busca de afirmação no futebol europeu, tendo como principal feito a conquista de um lugar no elenco do Real Oviedo na La Liga 2.
Nicolás Fonseca é um volante uruguaio de 27 anos que atualmente defende o Real Oviedo. Sua carreira profissional tem sido marcada por atuações na segunda divisão espanhola, onde busca se firmar como peça importante no meio-campo. Apesar de não ter alcançado grande destaque internacional, Fonseca representa a nova geração de jogadores uruguaios que constroem suas carreiras na Europa.
Fonseca é um meio-campista defensivo típico, com forte capacidade de marcação e interceptação, sendo essencial na proteção da defesa. Seu jogo é pautado pela disciplina tática e pela simplicidade na saída de bola, embora possa carecer de maior criatividade e visão de jogo para contribuir ofensivamente. É um jogador de combate, que prefere atuar como primeiro volante, quebrando jogadas adversárias e distribuindo passes curtos.