À ce jour, Panos Katseris n'a pas encore remporté de trophée majeur en club ou en sélection. Il continue de progresser pour atteindre les plus hauts niveaux du football professionnel.
Panos Katseris est un milieu de terrain droit grec de 24 ans, actuellement sous contrat avec le FC Lorient. Il a évolué dans les divisions inférieures grecques avant de rejoindre le club breton. Son parcours en Ligue 2 lui a permis de gagner en expérience et de se faire un nom.
Katseris est un milieu offensif rapide et technique, capable de déborder sur son côté droit. Il excelle dans les un-contre-un et possède une bonne qualité de centre. Son principal point faible reste son manque de régularité dans la finition.