Robert Glatzel n'a pas remporté de trophées majeurs en club, mais il a été un buteur prolifique en 2. Bundesliga, notamment avec le Hamburger SV. Il a également été élu meilleur joueur de la saison 2020-2021 du 1. FC Heidenheim.
Robert Glatzel est un attaquant allemand évoluant au poste d'avant-centre. Il a joué pour plusieurs clubs en Allemagne, notamment le 1. FC Heidenheim et le Hamburger SV, où il s'est imposé comme un buteur régulier. Glatzel a également connu une expérience à l'étranger avec le Cardiff City FC en Angleterre.
Robert Glatzel est un attaquant puissant et physique, excellent dans le jeu aérien et la conservation du ballon. Il est également un finisseur clinique dans la surface de réparation, mais peut parfois manquer de vitesse face à des défenses rapides. Son rôle principal est de finir les actions et de servir de point d'appui pour ses coéquipiers.