لم يحقق أغيلار ألقاباً جماعية كبرى، لكنه ساهم في وصول لانس إلى دوري أبطال أوروبا موسم 2023-2024. كما حصل على جائزة أفضل لاعب في نادي لانس عن شهر أغسطس 2023.
روبن أغيلار هو ظهير أيمن فرنسي، بدأ مسيرته الاحترافية مع نادي غرونوبل قبل أن ينتقل إلى موناكو ثم لانس. شارك في أكثر من 200 مباراة في الدوري الفرنسي، وتميز بثباته الدفاعي وقدرته على التقدم للأمام. كما لعب دوراً مهماً في تأهل لانس لدوري أبطال أوروبا.
يتميز أغيلار بقوته الدفاعية وقدرته على قطع الكرات، كما يجيد التمركز الصحيح في الخط الخلفي. يمتلك سرعة جيدة تمكنه من تغطية المساحات خلف الظهير، لكنه يفتقر إلى الإبداع الهجومي الكبير. يعتمد عليه في بناء الهجمات من الخلف بتمريراته الدقيقة.