A nivel de clubes, ha sido parte del Olympique de Lyon, aunque sin títulos destacados. Con la selección de Costa de Marfil, no ha logrado aún un título mayor, pero ha sido convocado para partidos internacionales.
Sinaly Diomandé es un defensa central marfileño que actualmente juega en el AJ Auxerre. Surgido de la cantera del Olympique de Lyon, debutó profesionalmente en la Ligue 1 francesa. Con la selección de Costa de Marfil, ha sido parte de las categorías juveniles y ha representado a su país en competiciones internacionales.
Diomandé es un defensor fuerte y agresivo, con buena capacidad para el juego aéreo y la anticipación. Su principal debilidad es la inconsistencia en la toma de decisiones y la concentración, lo que a veces provoca errores defensivos. Tácticamente, se desempeña mejor en una línea defensiva alta y con cobertura de sus compañeros.