Yangel Herrera a remporté le championnat colombien avec l'Atlético Nacional en 2015 et 2016, ainsi que la Copa Libertadores en 2016. Il a également été finaliste de la Copa América avec le Venezuela en 2024.
Yangel Herrera est un milieu de terrain vénézuélien évoluant à la Real Sociedad. Il a fait ses débuts professionnels avec l'Atlético Nacional avant de rejoindre Manchester City, mais n'a jamais joué pour le club en raison de multiples prêts. Il s'est imposé comme un élément clé du milieu de terrain de la Real Sociedad et de l'équipe nationale du Venezuela.
Yangel Herrera est un milieu de terrain box-to-box doté d'une excellente vision du jeu et d'une capacité à récupérer des ballons. Il combine une bonne technique de passe avec une forte présence physique, ce qui lui permet de contribuer tant défensivement qu'offensivement. Sa polyvalence et son endurance en font un atout précieux dans l'entrejeu.